Betekenis van het woord "a language is a dialect with an army and a navy" in het Nederlands
Wat betekent "a language is a dialect with an army and a navy" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a language is a dialect with an army and a navy
US /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑːr.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
UK /ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ɪz ə ˈdaɪ.ə.lekt wɪð ən ˈɑː.mi ənd ə ˈneɪ.vi/
Zinsdeel
een taal is een dialect met een leger en een vloot
A sociolinguistic adage pointing out that the difference between a language and a dialect is often based on political and military power rather than linguistic criteria.
Voorbeeld:
•
The linguist Max Weinreich popularized the saying that a language is a dialect with an army and a navy.
De taalkundige Max Weinreich populariseerde het gezegde dat een taal een dialect is met een leger en een vloot.
•
When discussing why some regional speeches are called languages while others are not, people often quote that a language is a dialect with an army and a navy.
Bij de discussie over waarom sommige regionale spraakvormen talen worden genoemd en andere niet, citeert men vaak dat een taal een dialect is met een leger en een vloot.